ABSTRACT
Objetivo: Relatar o caso de um paciente masculino de 16 anos, no pós-operatório de artrodese de coluna torácica, que foi submetido ao uso da ventilação não invasiva por pressão positiva (VNIPP) como auxiliar no tratamento da insuficiência respiratória aguda (IRA). Método: Este é o relato de caso retrospectivo de um paciente do sexo masculino de 16 anos, que internou em abril de 2005 na Unidade de Terapia Intensiva Pediátrica (UTIP) do Hospital São Lucas (HSL) da Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS). As variáveis foram coletadas do prontuário do paciente, a evolução do caso foi analisada com base no acompanhamento dos exames radiológicos de tórax e dos sinais clínicos (gasometria arterial e sinais vitais). Resultados: Com este estudo de caso observou-se que a VNIPP melhorou a hipoxemia, reduziu o esforço ventilatório, auxiliou na melhora radiológica e gasométrica de um paciente de 16 anos, do sexo masculino, no pós-operatório de artrodese de coluna. Conclusão: Observou-se que a utilização da VNIPP para o tratamento da IRA no pós-operatório de artrodese de coluna auxiliou para o manejo pré e pós desmame da ventilação mecânica invasiva (VMI).
Objectives: Describe a case of a patient with 16 years old, in the postoperative one of artrodesis of thoracic spinal, that was submitted to the use of the noninvasive ventilation (NNIV) as to assist in the treatment of the acute respiratory failure (ARF). Methods: This account of retrospective case of a patient of the masculine sex of 16 years, that interned in April of 2005 in the Unit of intensive therapy of the Hospital São Lucas da Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS). The variables had been collected of the records of the patient; the evolution of the case was analyzed on the basis of the accompaniment of the radiological examinations of thorax and the clinical signals (arterial gasometrical and vital signals). Results: With this study of case it was observed that the NNIV improved the hipoxemia, reduced the ventilatory effort, assisted in the radiological and gasometrical improvement of a patient of 16 years, of the masculine sex, in the postoperative one of artrodese of column. Conclusion: It was observed that the use of the NNIV for the treatment of the ARF in the postoperative one of artrodese of spinal helps in the handling of the are and past weaning days of the ventilation invasive mechanical (VIM).